Здание расположено на одной и той же стороне от дороги рядом с Клиническим госпиталем Лапино. На первом этаже Мираторг вход через главные двери с правой стороны лифт, на котором можно подняться в отель. На втором этаже расположен Семейный ресторан. На третьем этаже расположен сам отель L'Hotel.

Время работы отеля: круглосуточно.

Ближайшие аэропорты:

• Международный аэропорт Внуково 12 км
• Международный аэропорт Шереметьево 36 км
• Международный аэропорт Домодедово 56 км

Ближайшие станции:

• Железнодорожная станция Одинцово 8,3 км
• Железнодорожная станция Перхушково 3 км
• Железнодорожная станция Усово 6,6 км

Ближайшие станции Московского метрополитена:
западная Калининско-Солнцевская линия:

• Станция метро Рассказовка 13 км
• Станция метро Новопеределкино 14 км
• Станция метро Боровское шоссе 14 км
• Станция метро Солнцево 15 км

Арбатско-Покровская линия:

• Станция метро Молодежная 18 км
• Станция метро Кунцеская 19 км

Общественный транспорт:

• Автобус 55 (Горки-10 ‣ Станция Одинцово)
• Автобус 56 (Горки-10 ‣ Станция Одинцово)
• Автобус 1044 (Сосны ‣ Станция Одинцово)
• Автобус 1054 (Квартал имени Маяковского ‣ Станция Одинцово)

Ближайшие достопримечательности:

• Государственный мемориальный музей Булата Окуджавы 11 км
• Музей-галерея Евгения Евтушенко 11 км
• Дом-музей К. И. Чуковского 12 км
• Дом-музей Б. Л. Пастернака 12 км
• Государственный историко-литературный музей-заповедник А.С. Пушкина12 км
• Усадьба Архангельское 14 км
• ГЛМ дом-музей М.М. Пришвина 14 км
• Музей техники Вадима Задорожного 16 км
• Спортивный комплекс Снеж.ком.